The Role of Technology in Technical Translations
People often have the misconception that translators work surrounded by dusty books, frantically searching through dictionaries to find the perfect word. While this may have
Membr flexes its muscles in Korea
Membr is a fitness-focussed gym management software company that aims to help the fitness industry smash their fitness goals.
During Christmas 2019, Membr urgently needed over 32,000 words translated into Korean so they could deliver their services efficiently to customers, partners and suppliers in the Korean-speaking market. The deadline was short, and the brand needed a high-quality translation to reflect the value of their services and attract the right audience.
Membr chose Global Translations UK because we were able to commit to their tight timeline.
32,000
Number of words
12
Number of days
Korean
Language
[et_bloom_locked optin_id="optin_1"]
[/et_bloom_locked]
Our Approach
The global network we’ve built at Global Translations UK gives us access to the best translators in the industry, with experience across many sectors. This allowed us to find a translator who was a good fit for the project and available to work on Christmas Day at short notice.
We quickly put together a talented team of three to deliver the project, headed up by a forward-thinking project manager. The two experienced, accredited translators – who had over 20 years of know-how between them – exceeded industry averages for turnaround time on translations. They did so at the busiest time of the year thanks to their capabilities, specialism and good task management.
The Results
The high quality and accurate work our accredited translators provided meant that Membr was able to develop deeper, more meaningful relationships with their stakeholders. The translation was delivered ahead of time, and Membr’s services were made available to a new market.
As a result of exceeding their expectations, Membr decided to become an official partner of Global Translations UK. That means they have access to the very best pricing as we help them reach new markets with excellent quality and reliable translations. We’ve now worked with them on five projects in eight different languages.
The team at Membr no longer has the stress of looking for a trustworthy translation agency for each project. It saves them time and hassle, and we work with several members of staff at the brand to give them the consistently excellent translations they need – no more waiting for quotes or being disappointed by other translation services.
Testimonials
Excellent customer service, punctuality on projects deadlines and one of the best prices in the field. I never had a problem with them and we recently decided to start a partnership with them as it will bring even more benefits for us. Definitely recommended for any type of translation in any language
Francisco Checa, Senior Account Manager, Fit Cloud Technology Ltd (Membr)
Find out more
We offer free sample translation to put any concerns at ease, and give you a chance to experience our first-class service.
5 Tips for Learning a New Language
I spent years trying to learn Spanish at school, describing images and learning grammar, but still, I could not hold a proper conversation. That was
Tips for Becoming a Specialised Translator
Have you ever wondered how to become a specialised translator? Well, I did. As a translator, I have often asked myself how to choose the