Traductions de jeux vidéo
Nos services de traduction et de localisation de jeux vidéo
Selon le ministère de l’Économie et des Finances de la République française, le secteur du jeu vidéo en France est l’un des secteurs les plus dynamiques en Europe, mais également dans le monde entier. Cette industrie continue son expansion grâce aux constantes avancées technologiques. Un constat : il n’y a pas de limite pour les développeurs de jeux vidéo, car les nouvelles plateformes les ont rendus plus accessibles que jamais.
Des études montrent que les joueurs ne jouent qu’aux jeux disponibles dans leur langue maternelle. L’anglais est la langue maternelle de 375 millions de personnes, contre 980 millions de locuteurs chinois. Chez Global Translations UK, nous brisons les barrières linguistiques et culturelles pour vous aider à élargir votre audience grâce à une localisation de jeux vidéo de haute qualité.
La création d’un contenu de jeu localisé pour vos clients vous aidera à vendre davantage.
Notre engagement à fournir un service de première classe, ainsi que des traductions d’excellente qualité, nous permet de dépasser les attentes de nos clients avec un taux de satisfaction de 100% (témoignages).
Faites confiance à Global Translations UK pour vous fournir des solutions dans les délais impartis et le budget établi, avec précision et efficacité, car nous sommes les meilleurs dans notre domaine.
De plus, nous offrons des échantillons gratuits pour certains projets (plus de 5 000 mots) afin de démontrer la qualité de nos traductions. Contactez-nous dès maintenant pour en savoir plus.
Nos traductions de jeux vidéo réalisées par des traducteurs locaux
Chaque pays a sa propre culture. Malheureusement, les services de traduction ne se suffisent pas à eux seuls. Les traducteurs doivent avoir des connaissances culturelles, faire preuve d’originalité et de fluidité pour que vous puissiez obtenir les résultats escomptés.
Notre équipe de traducteurs professionnels est composée de locuteurs natifs, incroyablement passionnés par les jeux vidéo et ayant accumulé des années d’expérience en travaillant avec diverses sociétés de traduction de jeux vidéo.
Il n’existe pas de meilleur partenaire que Global Translations UK pour aider votre entreprise à se développer à l’international. Nos services de traductions et localisation de jeux vidéo vous aideront à prospérer sur de nouveaux marchés et à étendre votre présence mondiale à des territoires inexplorés.
Plus important encore, nous avons fait nos preuves et nous sommes réputés pour la qualité et les résultats produits par nos services de traductions de jeux vidéo.
En tant que fournisseur récompensé de services de traduction, nous donnons le ton dans le secteur et nous garantissons votre entière satisfaction.
Voici ce que nous traduisons et localisons :
- Contenu de jeux de société
- Instructions de jeux
- Manuels de jeux
- Dialogues de jeux vidéo
- Logiciels de jeux vidéo
- Commandes et interfaces graphiques des jeux
- Jeux mobiles
- Menus, boutons et tutoriels dans les jeux
- Avis d’utilisateurs
- Matériel promotionnel
- Contrat de licence
- Conformité réglementaire
- Traduction de chaînes d’applications mobiles
Traduction de jeu mandarin, russe, arabe et autres langues
De plus, si vous avez besoin d’une traduction de jeux de l’espagnol vers l’anglais, ou de jeux en espagnol traduits dans n’importe quelle autre langue, nous sommes là pour vous aider. Pour les projets plus complexes, comme la traduction d’un jeu allemand en polonais, nous avons ce qu’il vous faut. Nous proposons des services de traduction et de localisation dans plus de 900 combinaisons linguistiques.
Voici quelques marchés clés :
- Mandarin : 5 pays parlent le mandarin
Chine
Marché de 34400 millions
850 millions de joueurs potentiels
Taïwan
Marché de 1231 millions
20 millions de joueurs potentiels
- Russe : 7 pays parlent le russe
Russie
Marché de 1657 millions
113 millions de joueurs potentiels
Ukraine
Marché de 204 millions
32 millions de joueurs potentiels
- Arabe : 25 pays parlent l'arabe.
Égypte
Marché de 293 millions
48 millions de joueurs potentiels
Arabie Saoudite
Marché de 577 millions
26 millions de joueurs potentiels
Nos engagements :
Un service d'experts
Nous nous appuyons sur un réseau de linguistes agréés pour les services de traduction dans le secteur des jeux vidéo, vous garantissant ainsi un service fiable et de haute qualité.
Un délai d'exécution rapide
Nous sommes fiers de vous fournir le meilleur service dans les plus brefs délais. Vous pouvez être sûr que nous respecterons vos délais les plus urgents.
Une solution économique
Nos prix sont les plus compétitifs du marché. Grâce aux tarifs abordables de nos services de traduction dans le secteur des jeux vidéo, pas besoin de vous ruiner pour obtenir une traduction de qualité.
Traduisez le contenu de vos jeux vidéo
Recevez des traductions rapides et de qualité faites par les meilleurs traducteurs pour votre projet de traduction, quelle que soit sa taille.