{"id":11328,"date":"2022-09-19T12:42:42","date_gmt":"2022-09-19T11:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/global-translationsuk.com\/traduzioni-di-sottotitoli\/"},"modified":"2022-09-20T16:06:26","modified_gmt":"2022-09-20T15:06:26","slug":"traduzioni-di-sottotitoli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/traduzioni-di-sottotitoli\/","title":{"rendered":"Traduzioni di sottotitoli"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11328\" class=\"elementor elementor-11328\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22e4053 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"22e4053\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-fan&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 19.6\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 18.8 141.8 4.1 283.5 18.8 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 12.6 141.8 4 283.5 12.6 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 6.4 141.8 4 283.5 6.4 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L0 1.2 141.8 4 283.5 1.2 283.5 0z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48c5d4d\" data-id=\"48c5d4d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa92c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fa92c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduzioni di sottotitoli<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc470f elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cc470f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/instant-quote\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Preventivo immediato<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27c5a5e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27c5a5e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e5fb66 animated-slow\" data-id=\"3e5fb66\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c2e0e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c2e0e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servizi di traduzione di sottotitoli<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b34495 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b34495\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf39de0 animated-slow\" data-id=\"cf39de0\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d80836 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d80836\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<span data-contrast=\"auto\">L&#8217;Office of Communications (Ofcom) <a href=\"https:\/\/www.ofcom.org.uk\/__data\/assets\/pdf_file\/0019\/45343\/provision.pdf\">ha riferito<\/a> che il 18% della popolazione britannica guarda la TV con i sottotitoli. Con la crescente domanda di sottotitoli, il nostro compito<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e8 <\/span><span data-contrast=\"auto\">ampliare il tuo pubblico traducendo i sottotitoli in oltre 120 lingue e oltre 900 combinazioni linguistiche per garantire che pi\u00f9 persone possano apprezzare i tuoi contenuti. Per i servizi di traduzione di sottotitoli:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n<ol>\r\n \t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Inviaci il file video o audio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n \t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Tradurremo il dialetto. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n \t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Lo applicheremo e sincronizzeremo con i tempi del video.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae435f elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0ae435f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Guida-per-le-traduzioni-di-sottotitoli.pdf\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs elementor-animation-grow\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Guida su quello che devi sapere sulle traduzioni di sottotitoli <\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4e3d34\" data-id=\"f4e3d34\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da7918 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7da7918\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-1-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-1-610x407.jpeg 610w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-1.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67bd3c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67bd3c4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2871058\" data-id=\"2871058\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd8338e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd8338e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradurremo da un file di sottotitoli o direttamente da un video<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9df5ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9df5ec\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f46fa52\" data-id=\"f46fa52\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c665753 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c665753\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1414\" height=\"972\" src=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Subtitle-2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"subtitle translation video\" srcset=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Subtitle-2.png 1414w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Subtitle-2-300x206.png 300w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Subtitle-2-1024x704.png 1024w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Subtitle-2-768x528.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-501eacc animated-slow\" data-id=\"501eacc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d311b2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d311b2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<span class=\"TextRun SCXW122391406 BCX0\" lang=\"IT-IT\" xml:lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">La <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">traduzione<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">dei<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">sottotitoli<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\"> non <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">deve<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">essere<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\"> per forza un <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">processo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\"> difficile, e <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">infatti<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">pu\u00f2<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">essere<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">semplificata<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">Carica<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">semplicemente<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\"> un file SRT o video, se lo <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">desideri<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">Lavoriamo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\"> con <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">formati<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\"> di file video <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">o<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\"> audio, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">incluso<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\"> il <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">formato<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\"> di file di <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">sottotitoli<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\"> SRT <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">pi\u00f9<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">comunemente<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">utilizzato<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122391406 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW122391406 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n<h4><span class=\"TextRun SCXW222325566 BCX0\" lang=\"IT-IT\" xml:lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222325566 BCX0\">Esempi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222325566 BCX0\"> di <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222325566 BCX0\">progetti<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222325566 BCX0\"> di <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222325566 BCX0\">sottotitoli<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW222325566 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/h4>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Video da pubblicare sul tuo canale YouTube, account Instagram (sezione IGTV) o TikTok.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Spot pubblicitari per la televisione, tabloid pubblicitari e televisioni in aeroporti, metropolitane, ecc.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Film promozionali sull&#8217;azienda o sul campo di attivit\u00e0 dell&#8217;azienda.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Registrazioni video di riunioni aziendali e conferenze.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Video didattici e di formazione, inclusi video destinati all&#8217;insegnamento di una lingua straniera.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Film in evidenza, documentari e serie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b627e97 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b627e97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/free-quote\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Preventivo gratuito<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f56cb7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f56cb7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb70a04\" data-id=\"eb70a04\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed70e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ed70e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perch\u00e9 affidarsi a noi per le traduzioni di sottotitoli? <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68b13f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68b13f3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-526b0d5 animated-slow\" data-id=\"526b0d5\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa6c28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aa6c28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<span class=\"TextRun SCXW21069061 BCX0\" lang=\"IT-IT\" xml:lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">Sovrapporre<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">sottotitoli<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> ai video \u00e8 uno <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">dei<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">modi<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">pi\u00f9<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">convenienti<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">efficaci<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> e <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">facili<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> per <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">tradurre<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> video in <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">una<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> lingua <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">diversa<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">L&#8217;unica<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">difficolt\u00e0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW21069061 BCX0\" lang=\"IT-IT\" xml:lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> \u00e8 <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW21069061 BCX0\" lang=\"IT-IT\" xml:lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">che<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">risolvere<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> un <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">problema<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> del <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">genere<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">richiede<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">una<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">certa<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">esperienza<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> e <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">conoscenza<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">Sar\u00e0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">pi\u00f9<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">conveniente<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> per un <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">traduttore<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">professionista<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">modificare<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">sottotitoli<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">tradotti<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">dall&#8217;intelligenza<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">artificiale<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">piuttosto<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">che<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">creare<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\">sottotitoli<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21069061 BCX0\"> da zero.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW21069061 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf9dad elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ddf9dad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/instant-quote\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Preventivo immediato<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b94f142\" data-id=\"b94f142\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53f975 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a53f975\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-1024x678.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"trusted subtitle translation\" srcset=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-1024x678.jpeg 1024w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-300x199.jpeg 300w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-768x508.jpeg 768w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-610x404.jpeg 610w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c4ced2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c4ced2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-557ce0d\" data-id=\"557ce0d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10dadf8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10dadf8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/dreamstime_l_14134688-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/dreamstime_l_14134688-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/dreamstime_l_14134688-300x200.jpg 300w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/dreamstime_l_14134688-768x512.jpg 768w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/dreamstime_l_14134688-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/dreamstime_l_14134688-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a8affa animated-slow\" data-id=\"6a8affa\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb1838b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb1838b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Perch\u00e9 scegliere le nostre traduzioni di sottotitoli?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Traduttori professionisti. Esperti, verificati e supervisionati da project manager competenti.<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Un team lavorer\u00e0 al tuo progetto: traduttori, project manager ed editori.<\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Esperienza in interpretariato e traduzione. Profonda comprensione delle specificit\u00e0 della sottotitolazione e delle traduzioni audiovisive.<\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Multitraduzione \u2013 in varie lingue. Parallelamente<span style=\"font-size: 16px;\" data-contrast=\"auto\">, \u00e8 <\/span><span style=\"font-size: 16px;\" data-contrast=\"auto\">possibile creare sottotitoli in pi\u00f9 lingue contemporaneamente. Ad esempio, prepareremo tre file per il tuo video realizzato in italiano: sottotitoli in inglese, spagnolo e tedesco.<\/span><span style=\"font-size: 16px;\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b75abf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b75abf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7387c5f\" data-id=\"7387c5f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc6b42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cc6b42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Lavorare secondo gli standard richiesti. Tutti i processi nella nostra azienda sono certificati e rispettano severi standard ISO.<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">La possibilit\u00e0 di collaborare da remoto. Hai il diritto di effettuare un ordine e pagarlo da qualsiasi parte del mondo. Inviamo i file finiti da remoto tramite i canali di comunicazione concordati.<\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\">Protezione di tutti i dati che il cliente fornisce per il lavoro.<span style=\"font-size: 16px;\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a66a1e\" data-id=\"9a66a1e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d97e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22d97e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kushagra-kevat-8cYwYgasSis-unsplash-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"video subtitle translation\" srcset=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kushagra-kevat-8cYwYgasSis-unsplash-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kushagra-kevat-8cYwYgasSis-unsplash-300x169.jpg 300w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kushagra-kevat-8cYwYgasSis-unsplash-768x432.jpg 768w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kushagra-kevat-8cYwYgasSis-unsplash-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/kushagra-kevat-8cYwYgasSis-unsplash-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25d899b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25d899b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5166c7b\" data-id=\"5166c7b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f0d77f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f0d77f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Come funzionano i servizi di traduzione di sottotitoli? <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87efe92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87efe92\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03b1a06 animated-slow\" data-id=\"03b1a06\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3db378 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3db378\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Accettiamo materiale video in qualsiasi formato.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Il traduttore decifra il discorso e prepara la traduzione.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Successivamente i sottotitoli vengono revisionati. Viene verificato se corrispondono alla traccia video e alla traccia audio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Il tecnico esamina i codici temporali fotogramma per fotogramma per assicurarsi che la lunghezza dei sottotitoli sia accurata. Il file viene convertito nel formato desiderato.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">I sottotitoli devono essere coerenti con l&#8217;audio. Non possono contenere errori semantici, grammaticali o imprecisioni terminologiche. Ecco perch\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e8 <\/span><span data-contrast=\"auto\">meglio affidare questo compito a un&#8217;agenzia di traduzioni esperta in grado di tradurre i sottotitoli per video mantenendo una buona qualit\u00e0 e a un prezzo accessibile.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fe7ae3\" data-id=\"2fe7ae3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0ed20 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf0ed20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"translation subtitles\" srcset=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4-610x458.jpeg 610w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ccb6b88 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ccb6b88\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-016af16\" data-id=\"016af16\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-077e0e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"077e0e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"text subtitle translation\" srcset=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3-610x407.jpeg 610w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a715254 animated-slow\" data-id=\"a715254\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715c35c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"715c35c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<span data-contrast=\"auto\">Supponiamo di dover lavorare con un video aziendale, ad esempio. Stai preparando una presentazione da mostrare ai tuoi colleghi o studenti in una scuola online. \u00c8 imperativo che i sottotitoli di questo video siano della massima qualit\u00e0.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0Per ulteriori informazioni, <a href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/contact-us\/\">contattaci<\/a>.<\/span>\r\n\r\n<span class=\"TextRun SCXW152279920 BCX0\" lang=\"IT-IT\" xml:lang=\"IT-IT\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">Abbiamo<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">professionisti<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">giusti<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\"> per <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">sottotitolare<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">tuoi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\"> video. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">Leggi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\"> la nostra <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">guida<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">su<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">tutto<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">ci\u00f2<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">che<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\"> devi <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">sapere<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\"> sui <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">sottotitoli<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">tradotti<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\"> e sui <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">servizi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\"> di <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">traduzione<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">dei<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">sottotitoli<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152279920 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW152279920 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d516dec elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d516dec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/free-quote\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Preventivo gratuito<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ceb216e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ceb216e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ad702e\" data-id=\"3ad702e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc38b70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc38b70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Espanditi nei mercati internazionali con i servizi esperti di traduzione di sottotitoli di Global Translations UK <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ff6eff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ff6eff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<span data-contrast=\"auto\">Sebbene l&#8217;inglese sia la &#8220;lingua comune&#8221; in termini di affari, circa il 75% della popolazione mondiale non parla correntemente l&#8217;inglese. Ci\u00f2 significa che intorno a te stai perdendo circa 5962,5 milioni di possibili clienti. Per darti un&#8217;idea, il 75% della popolazione mondiale ha telefoni cellulari (?a partire dal 2022?).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Questo<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e8 il <\/span><span data-contrast=\"auto\">motivo per cui dovresti considerare di tradurre i sottotitoli dei tuoi video per evitare di perdere potenziali clienti. Il nostro servizio di traduzione di sottotitoli professionale<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e8 <\/span><span data-contrast=\"auto\">offerto in diverse lingue. Abbiamo un team di traduttori esperti provenienti da tutto il mondo che aiutano i nostri clienti in modo efficace in tutti i loro progetti di traduzione. I sottotitoli multilingue aumentano l&#8217;accesso e aumentano il coinvolgimento a livello globale<\/span><span data-contrast=\"auto\">. \u00c8 <\/span><span data-contrast=\"auto\">molto probabile che il tuo pubblico interagisca con i tuoi contenuti video se sono disponibili in una lingua che possono capire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9320739 elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9320739\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Subtitle-Translations-Services.pdf\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs elementor-animation-grow\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tutto quello che devi sapere sulle traduzioni di sottotitoli <\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-837b23b\" data-id=\"837b23b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ffc69ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ffc69ea\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-218ce6c\" data-id=\"218ce6c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1be43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e1be43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduci i sottotitoli in tempo<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6388850 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6388850\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8893157 animated-slow\" data-id=\"8893157\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92ba633 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92ba633\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<span data-contrast=\"auto\">Global Translations UK comprende la natura frenetica del settore. Con l&#8217;attuale cultura dei microtrend e dei social media, la produzione di contenuti<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e8 <\/span><span data-contrast=\"auto\">diventata pi\u00f9 difficile. Il pubblico richiede sempre pi\u00f9 velocemente innovazione e produzione.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Diamo la priorit\u00e0 soprattutto alla qualit\u00e0, ma anche a un processo efficace. Ecco perch\u00e9 offriamo servizi di traduzione urgenti, garantiamo tempi di consegna rapidi e operiamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Con il nostro aiuto, puoi rispettare le tue scadenze.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Ottieni un preventivo gratuito sul tuo progetto di traduzione di sottotitoli in pochi secondi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-484e79b elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"484e79b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/free-quote\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Preventivo gratuito<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-499924b\" data-id=\"499924b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6179a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce6179a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-3-1024x666.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-3-1024x666.jpeg 1024w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-3-300x195.jpeg 300w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-3-768x499.jpeg 768w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-3-610x397.jpeg 610w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-3.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15ff931 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15ff931\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1befdc6\" data-id=\"1befdc6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7271270 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7271270\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'agenzia di traduzione di sottotitoli che unisce contenuti di qualit\u00e0 a prezzi competitivi <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52bc810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52bc810\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eae7a88\" data-id=\"eae7a88\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1903021 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1903021\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"text subtitle translation\" srcset=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3-300x200.jpeg 300w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3-768x512.jpeg 768w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3-610x407.jpeg 610w, https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Optimized-3.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e542f2 animated-slow\" data-id=\"6e542f2\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3026e4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3026e4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<span data-contrast=\"auto\">Se vuoi un esperto nel settore della traduzione di sottotitoli, sei nel posto giusto. Ti forniremo i migliori servizi di traduzione di sottotitoli per rendere i tuoi servizi disponibili in tutto il mondo. Global Translations UK fornisce un servizio eccellente ai traduttori di sottotitoli e alle aziende che necessitano della traduzione dei loro contenuti.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Siamo un\u2019agenzia di traduzione di sottotitoli leader nel suo settore, con la soddisfazione del cliente garantita al 100% e una comprovata esperienza dei nostri servizi eccezionali.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Avere contenuti multimediali multilingue pu\u00f2 aiutarti ad attirare pi\u00f9 attenzione, e questo processo non dovrebbe prosciugarti il conto. Mentre ti preoccupi di creare contenuti video per il tuo pubblico globale, al resto pensiamo noi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:254}\">\u00a0<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b292c2a elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b292c2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Subtitle-Translations-Services.pdf\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs elementor-animation-grow\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tutto quello che devi sapere sulle traduzioni di sottotitoli <\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5df7a7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5df7a7d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed079b6\" data-id=\"ed079b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6519ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6519ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Calcolatare per ottenere un preventivo instantaneo<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e6795 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5e6795\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\tOttieni un preventivo gratuito direttamentesulla tua email in meno di un minuto.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5448d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2b5448d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"> <div class=\"bootstrap-iso\" id=\"translation-quote\">\n        <form class=\"form\" id=\"quote-form\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\">\n            <div class=\"d-flex flex-column gap-4\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-6 input-item\">\n\n                        <label class=\"form-label\" for=\"from-lane\">From<\/label>\n                        <select class=\"form-select\" name=\"from-lang\" id=\"from-lang\" aria-label=\"Default select example\">\n\n                        <\/select>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-6 input-item\">\n\n                        <label class=\"form-label\" for=\"to-lang\">To<\/label>\n\n                        <select class=\"form-select\" name=\"to-lang\" id=\"to-lang\" aria-label=\"Default select example\">\n\n                        <\/select>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-12 input-item\">\n                        <label class=\"form-label\" for=\"terminology\">Terminology<\/label>\n                        <div class=\"d-flex gap-3\">\n                            <div class=\"form-check-container\">\n                                <input class=\"form-check-input\" type=\"radio\" name=\"terminology\" value=\"general\" id=\"general\" checked>\n                                <label class=\"form-check-label\" for=\"general\">\n                                    General\n                                <\/label>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"form-check-container\">\n                                <input class=\"form-check-input\" type=\"radio\" name=\"terminology\" value=\"technical\" id=\"technical\">\n                                <label class=\"form-check-label\" for=\"technical\">\n                                    Technical\n                                <\/label>\n                            <\/div>\n\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"input-item\">\n\n                    <label class=\"form-label\" for=\"technical\">\n                        Word Count\n                    <\/label>\n                    <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-5\"><div class=\"d-flex position-relative\"> <input required class=\"form-control\" type=\"number\" name=\"words\" id=\"words\">\n<div class=\"spinner\"><\/div>\n                        <\/div>\n                    <p class=\"error text-danger\" ><\/p>\n                    <\/div>\n                        <div class=\"col-2\">\n                            <h4 class=\"text-center\">OR<\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-5\"><input type=\"file\" name=\"fileToUpload\" id=\"docs\" multiple accept=\".doc, .docx,.xls,.xlsx,.pdf,.pptx\">\n                    <p><strong>Supported Formats:<\/strong> .doc, .docx, .xlsx, .xls, .pdf, .pptx (Max uploads: 5)<\/p>\n                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-6 input-item\">\n                        <label class=\"form-label\" for=\"name\">\n                            Name\n                        <\/label>\n                        <input required class=\"form-control\" type=\"text\" name=\"name\" id=\"name\">\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-6 input-item\">\n                        <label class=\"form-label\" for=\"email\">\n                            Email\n                        <\/label>\n                        <input required class=\"form-control\" type=\"email\" name=\"email\" id=\"email\">\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-6 input-item mt-3\">\n                        <label class=\"form-label\" for=\"email\">\n                            Phone\n                        <\/label>\n                        <input required class=\"form-control\" type=\"text\" name=\"contact\" id=\"contact\">\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div id=\"status-holder\" class=\"text-center\">\n                    <p id=\"email-status\">&nbsp;<\/p>\n                <\/div>\n                <button value=\"Upload Docs\" id=\"calculate\" class=\"submit-docs\" name=\"submit\">Get Quote<\/button>\n\n            <\/div>\n        <\/form>\n    <\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41e11af elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41e11af\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf59536 animated-slow\" data-id=\"cf59536\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c68eaa9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c68eaa9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cosa aspettarsi?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4e4a208 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e4a208\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-85c5681\" data-id=\"85c5681\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e4275 elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"61e4275\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" >\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 64 64\" width=\"512\" height=\"512\"><g id=\"Rating\"><path d=\"M35,51.071v-1.1A4.977,4.977,0,0,0,37,46V45a1,1,0,0,0,1-1V42a6,6,0,0,0-12,0v2a1,1,0,0,0,1,1v1a4.977,4.977,0,0,0,2,3.974v1.1A7.011,7.011,0,0,0,23,58v3a1,1,0,0,0,1,1H40a1,1,0,0,0,1-1V58A7.011,7.011,0,0,0,35,51.071ZM28,42a4,4,0,0,1,8,0v1h-.171a1,1,0,0,1-.708-.293l-1.414-1.414a1,1,0,0,0-1.414,0l-.829.829A3.02,3.02,0,0,1,29.343,43H28Zm1.343,3a4.966,4.966,0,0,0,3.535-1.464L33,43.414l.707.707A2.96,2.96,0,0,0,35,44.87V46a3,3,0,0,1-6,0V45ZM32,51a5,5,0,0,0,1-.1v.687l-1,1-1-1V50.9A5,5,0,0,0,32,51Zm-7,7a4.991,4.991,0,0,1,4.624-4.962L31,54.414V60H25Zm14,2H33V54.414l1.376-1.376A4.991,4.991,0,0,1,39,58Z\"><\/path><path d=\"M56,51.071v-1.1A4.977,4.977,0,0,0,58,46V45a1,1,0,0,0,1-1V42a6,6,0,0,0-12,0v2a1,1,0,0,0,1,1v1a4.977,4.977,0,0,0,2,3.974v1.1A7.011,7.011,0,0,0,44,58v3a1,1,0,0,0,1,1H61a1,1,0,0,0,1-1V58A7.011,7.011,0,0,0,56,51.071ZM49,42a4,4,0,0,1,8,0v1h-.171a1,1,0,0,1-.708-.293l-1.414-1.414a1,1,0,0,0-1.414,0l-.829.829A3.02,3.02,0,0,1,50.343,43H49Zm1.343,3a4.966,4.966,0,0,0,3.535-1.464L54,43.414l.707.707A2.96,2.96,0,0,0,56,44.87V46a3,3,0,0,1-6,0V45ZM53,51a5,5,0,0,0,1-.1v.687l-1,1-1-1V50.9A5,5,0,0,0,53,51Zm-7,7a4.991,4.991,0,0,1,4.624-4.962L52,54.414V60H46Zm14,2H54V54.414l1.376-1.376A4.991,4.991,0,0,1,60,58Z\"><\/path><path d=\"M14,51.071v-1.1A4.977,4.977,0,0,0,16,46V45a1,1,0,0,0,1-1V42A6,6,0,0,0,5,42v2a1,1,0,0,0,1,1v1a4.977,4.977,0,0,0,2,3.974v1.1A7.011,7.011,0,0,0,2,58v3a1,1,0,0,0,1,1H19a1,1,0,0,0,1-1V58A7.011,7.011,0,0,0,14,51.071ZM7,42a4,4,0,0,1,8,0v1h-.171a1,1,0,0,1-.708-.293l-1.414-1.414a1,1,0,0,0-1.414,0l-.829.829A3.02,3.02,0,0,1,8.343,43H7Zm1.343,3a4.966,4.966,0,0,0,3.535-1.464L12,43.414l.707.707A2.96,2.96,0,0,0,14,44.87V46a3,3,0,0,1-6,0V45ZM11,51a5,5,0,0,0,1-.1v.687l-1,1-1-1V50.9A5,5,0,0,0,11,51ZM4,58a4.991,4.991,0,0,1,4.624-4.962L10,54.414V60H4Zm14,2H12V54.414l1.376-1.376A4.991,4.991,0,0,1,18,58Z\"><\/path><path d=\"M43.077,10.5A1.975,1.975,0,0,0,41.141,9H35.633L33.9,3.674a2,2,0,0,0-3.8,0L28.367,9H22.859a2,2,0,0,0-.971,3.748l4.857,2.7-2.114,5.283a1.969,1.969,0,0,0,.7,2.378,1.968,1.968,0,0,0,2.475-.135L32,19.278l4.189,3.694a2,2,0,0,0,3.18-2.243l-2.113-5.283,4.856-2.7A1.975,1.975,0,0,0,43.077,10.5Zm-6.793,3.2a2.006,2.006,0,0,0-.886,2.491l2.114,5.283-4.189-3.694a2,2,0,0,0-2.646,0l-4.189,3.694L28.6,16.189a2.006,2.006,0,0,0-.886-2.491L22.859,11h5.508a2,2,0,0,0,1.9-1.382L32,4.28l0,.012,1.73,5.326A2,2,0,0,0,35.633,11h5.508Z\"><\/path><path d=\"M45.389,21.42a1.988,1.988,0,0,0,.8,2.244l2.56,1.707-1.031,2.406a1.969,1.969,0,0,0,.643,2.391A1.969,1.969,0,0,0,50.84,30.1L53,28.3l2.16,1.8a2,2,0,0,0,3.118-2.324l-1.031-2.406,2.56-1.707A2,2,0,0,0,58.7,20H55.916l-1.007-3.231a2,2,0,0,0-3.818,0L50.084,20H47.3A1.988,1.988,0,0,0,45.389,21.42Zm6.6-.825,1-3.244.005.012h0l1.006,3.23A1.99,1.99,0,0,0,55.916,22H58.7l-2.56,1.707a2,2,0,0,0-.728,2.452l1.031,2.406-2.159-1.8a2,2,0,0,0-2.561,0l-2.16,1.8,1.032-2.407a2,2,0,0,0-.729-2.451L47.3,22h2.781A1.991,1.991,0,0,0,51.994,20.6Z\"><\/path><path d=\"M4.193,23.664l2.56,1.707L5.722,27.777a1.969,1.969,0,0,0,.643,2.391A1.969,1.969,0,0,0,8.84,30.1L11,28.3l2.16,1.8a2,2,0,0,0,3.118-2.324l-1.031-2.406,2.56-1.707A2,2,0,0,0,16.7,20H13.916L12.91,16.77a2,2,0,0,0-3.819,0L8.084,20H5.3a2,2,0,0,0-1.11,3.664ZM8.084,22A1.991,1.991,0,0,0,9.994,20.6L11,17.364l1.006,3.23A1.99,1.99,0,0,0,13.916,22H16.7l-2.56,1.707a2,2,0,0,0-.728,2.452l1.031,2.406-2.159-1.8a2,2,0,0,0-2.561,0l-2.16,1.8,1.032-2.407a2,2,0,0,0-.729-2.451L5.3,22Z\"><\/path><path d=\"M10.024,30.953Q10,31.474,10,32c0,.7.033,1.405.1,2.095l1.991-.19C12.03,33.278,12,32.637,12,32c0-.32.007-.637.022-.953Z\"><\/path><path d=\"M53.9,34.1c.066-.69.1-1.395.1-2.095q0-.526-.024-1.047l-2,.094c.015.316.022.633.022.953,0,.637-.03,1.278-.09,1.905Z\"><\/path><rect x=\"18.955\" y=\"13.798\" width=\"2\" height=\"2\" transform=\"translate(-4.879 14.117) rotate(-34.99)\"><\/rect><rect x=\"16.151\" y=\"16.151\" width=\"2\" height=\"2\" transform=\"translate(-7.104 17.151) rotate(-45)\"><\/rect><rect x=\"45.849\" y=\"16.151\" width=\"2\" height=\"2\" transform=\"translate(1.594 38.151) rotate(-45)\"><\/rect><rect x=\"43.045\" y=\"13.798\" width=\"2\" height=\"2\" transform=\"translate(6.671 42.404) rotate(-55.022)\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tServizio esperto\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tI nostri servizi di sottotitoli sono forniti da traduttori accreditati che forniscono un risultato coerente e di alta qualit\u00e0. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ddffc47\" data-id=\"ddffc47\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d531f elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"45d531f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" >\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Capa_1\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\" width=\"512\"><g><path d=\"m38.872 149.21h79.098c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.358-7.5-7.5-7.5h-79.098c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.357 7.5 7.5 7.5z\"><\/path><path d=\"m115.258 185.317h-31.246c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h31.246c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.358-7.5-7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m7.5 237.327h76.512c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.358-7.5-7.5-7.5h-76.512c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5z\"><\/path><path d=\"m125.47 370.289c0-4.143-3.358-7.5-7.5-7.5h-79.098c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h79.098c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m115.258 311.683h-31.246c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h31.246c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.358-7.5-7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m91.512 282.173c0-4.143-3.358-7.5-7.5-7.5h-76.512c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h76.512c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m319.529 165.83c4.143 0 7.5-3.357 7.5-7.5v-11.448c0-4.143-3.357-7.5-7.5-7.5s-7.5 3.357-7.5 7.5v11.448c0 4.143 3.357 7.5 7.5 7.5z\"><\/path><path d=\"m401.99 173.538c-2.93-2.928-7.678-2.928-10.607 0l-8.095 8.095c-2.929 2.93-2.929 7.678 0 10.607 2.931 2.929 7.678 2.928 10.607 0l8.095-8.095c2.928-2.929 2.928-7.677 0-10.607z\"><\/path><path d=\"m417.199 248.5c-4.143 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.357 7.5 7.5 7.5h11.447c4.143 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.357-7.5-7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m393.895 319.759c-2.93-2.928-7.678-2.928-10.607 0-2.929 2.93-2.929 7.678 0 10.607l8.095 8.095c2.931 2.929 7.678 2.928 10.607 0 2.929-2.93 2.929-7.678 0-10.607z\"><\/path><path d=\"m312.029 353.67v11.447c0 4.143 3.357 7.5 7.5 7.5s7.5-3.357 7.5-7.5v-11.447c0-4.143-3.357-7.5-7.5-7.5s-7.5 3.358-7.5 7.5z\"><\/path><path d=\"m245.162 319.759-8.095 8.095c-2.929 2.93-2.929 7.678 0 10.607 2.93 2.929 7.678 2.928 10.606 0l8.095-8.095c2.929-2.93 2.929-7.678 0-10.607-2.928-2.928-7.677-2.928-10.606 0z\"><\/path><path d=\"m210.411 248.5c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h11.448c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5s-3.358-7.5-7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m255.769 181.633-8.095-8.095c-2.929-2.928-7.678-2.928-10.606 0-2.929 2.93-2.929 7.678 0 10.607l8.095 8.095c2.93 2.929 7.678 2.928 10.606 0 2.929-2.929 2.929-7.677 0-10.607z\"><\/path><path d=\"m359.859 256c0-4.143-3.357-7.5-7.5-7.5h-25.33v-55.684c0-4.143-3.357-7.5-7.5-7.5s-7.5 3.357-7.5 7.5v63.184c0 4.143 3.357 7.5 7.5 7.5h32.83c4.142 0 7.5-3.357 7.5-7.5z\"><\/path><path d=\"m461.741 254.762c4.135-.251 7.283-3.806 7.032-7.94-4.771-78.703-70.327-140.354-149.245-140.354-82.452 0-149.532 67.08-149.532 149.533 0 82.452 67.08 149.532 149.532 149.532 73.869 0 136.9-54.122 147.865-127.157.615-4.096-2.207-7.915-6.304-8.53-4.086-.613-7.915 2.206-8.53 6.304-9.85 65.614-66.506 114.384-133.031 114.384-74.181 0-134.532-60.351-134.532-134.532s60.351-134.533 134.532-134.533c71.001 0 129.98 55.461 134.272 126.263.25 4.132 3.802 7.27 7.941 7.03z\"><\/path><path d=\"m319.528 63.529c-26.381 0-52.228 5.473-76.018 15.708h-132.329c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h104.113c-14.077 9.06-27.036 19.988-38.462 32.604-2.78 3.069-2.546 7.812.524 10.593 3.071 2.781 7.812 2.546 10.594-.524 33.602-37.102 81.561-58.381 131.578-58.381 97.858 0 177.472 79.613 177.472 177.471 0 97.857-79.613 177.471-177.472 177.471-97.858 0-177.471-79.613-177.471-177.471 0-34.268 9.789-67.528 28.307-96.186 2.248-3.479 1.25-8.121-2.229-10.369-3.479-2.247-8.121-1.251-10.37 2.229-20.09 31.088-30.708 67.163-30.708 104.326 0 67.766 35.206 127.458 88.285 161.763h-104.16c-4.142 0-7.5 3.357-7.5 7.5s3.358 7.5 7.5 7.5h132.225c23.36 10.099 49.097 15.708 76.122 15.708 106.128 0 192.471-86.342 192.471-192.471s-86.343-192.471-192.472-192.471z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tTempi rapidi di consegna\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSiamo lieti di offrire il miglior servizio nel minor tempo possibile. Puoi contare su di noi per rispettare le tue scadenze ravvicinate. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-29d70b6\" data-id=\"29d70b6\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1dbf53 elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f1dbf53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" >\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_5\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 64 64\" width=\"512\"><g><path d=\"m5.788 43.303c.229.721.512 1.437.84 2.127l1.807-.859c-.29-.608-.539-1.238-.74-1.873z\"><\/path><path d=\"m11.358 27.713-.701-.713-.737-.677c-3.173 3.173-4.92 7.391-4.92 11.878 0 .997.088 1.998.263 2.975l1.969-.352c-.154-.861-.232-1.743-.232-2.623 0-3.953 1.539-7.669 4.328-10.458z\"><\/path><path d=\"m27.451 21.109h2v2h-2z\" transform=\"matrix(.707 -.707 .707 .707 -7.3 26.593)\"><\/path><path d=\"m30.28 23.936h2v2.001h-2z\" transform=\"matrix(.707 -.707 .707 .707 -8.471 29.422)\"><\/path><path d=\"m35.819 32.392 1.84-.783c-.276-.648-.599-1.288-.958-1.899l-1.725 1.014c.317.537.601 1.098.843 1.668z\"><\/path><path d=\"m33.929 29.171 1.582-1.224c-.429-.555-.9-1.091-1.401-1.595l-1.418 1.41c.442.446.858.92 1.237 1.409z\"><\/path><path d=\"m23 43h-2v2c-1.654 0-3 1.346-3 3s1.346 3 3 3h2c.552 0 1 .449 1 1s-.448 1-1 1h-3v-1h-2v3h3v2h2v-2c1.654 0 3-1.346 3-3s-1.346-3-3-3h-2c-.552 0-1-.449-1-1s.448-1 1-1h3v1h2v-3h-3z\"><\/path><path d=\"m61 23c0 2.531-1.365 5.099-4.058 7.63-3.765 3.538-8.668 5.697-14.01 6.231-.322-5.049-2.422-9.764-6.024-13.366l-7.494-7.495 5.586-5.586v-.414c0-2.214-1.656-4.09-3.853-4.364l-1.842-.23.96-3.12-5.667-1.417-2.551 3.4-1.587-2.381-6.768 1.354.732 2.197-1.573.197c-2.195.274-3.851 2.15-3.851 4.364v.414l5.586 5.586-7.494 7.494c-3.929 3.928-6.092 9.152-6.092 14.707 0 6.965 3.447 13.4 9.227 17.276 2.072 4.435 6.563 7.523 11.773 7.523h41v-40zm-20.676 16c.901 0 1.793-.045 2.676-.129v22.129h-4v-22zm4.676-.396c1.368-.232 2.706-.561 4-.992v23.388h-4zm6-1.755c1.4-.599 2.737-1.32 4-2.154v26.305h-4zm-20.101-29.229c1.068.134 1.902.962 2.069 1.997l-5.382 5.383h-1.232l2.355-7.654zm-11.36-3.508 2.413 3.619 3.449-4.6 2.333.583-3.473 11.286h-4.541l-3.413-10.242zm-6.438 3.508 1.97-.246 2.542 7.626h-1.199l-5.383-5.383c.167-1.034 1.001-1.863 2.07-1.997zm-10.101 30.581c0-5.021 1.955-9.742 5.506-13.293l7.908-7.908h11.172l7.908 7.908c3.252 3.252 5.149 7.507 5.444 12.064-.206.005-.407.028-.614.028h-18.324c-7.168 0-13 5.832-13 13 0 .729.075 1.44.191 2.137-3.916-3.537-6.191-8.56-6.191-13.936zm8 11.799c0-6.065 4.935-11 11-11s11 4.935 11 11-4.935 11-11 11-11-4.935-11-11zm24 0c0-4.634-2.444-8.698-6.104-11h8.104v22h-8.104c3.66-2.302 6.104-6.366 6.104-11zm22 11v-27.774c.448-.365.889-.741 1.312-1.139 1.088-1.023 1.977-2.063 2.688-3.115v32.028z\"><\/path><path d=\"m55 6.414v11.586h2v-11.586l2.293 2.293 1.414-1.414-4.707-4.707-4.707 4.707 1.414 1.414z\"><\/path><path d=\"m46 13.414v11.586h2v-11.586l2.293 2.293 1.414-1.414-4.707-4.707-4.707 4.707 1.414 1.414z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tSoluzione vantaggiosa \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSul mercato, le nostre traduzioni di sottotitoli online sono le pi\u00f9 convenienti. I nostri prezzi ragionevoli assicurano che non dovrai prosciugare il tuo conto in banca per ricevere un servizio di alta qualit\u00e0. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-57cd7f1\" data-id=\"57cd7f1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1ed2ca elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f1ed2ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" >\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" height=\"512pt\" viewBox=\"0 -4 512.0006 512\" width=\"512pt\"><g id=\"surface1\"><path d=\"M 404.40625 122.675781 C 405.824219 124.980469 408.285156 126.246094 410.804688 126.246094 C 412.144531 126.246094 413.5 125.886719 414.726562 125.132812 L 455.382812 100.125 C 458.910156 97.957031 460.011719 93.335938 457.839844 89.808594 C 455.671875 86.28125 451.050781 85.179688 447.519531 87.351562 L 406.867188 112.359375 C 403.339844 114.527344 402.238281 119.148438 404.40625 122.675781 Z M 404.40625 122.675781 \" style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(0%,0%,0%);fill-opacity:1;\"><\/path><path d=\"M 505.226562 172.507812 L 445.625 166.71875 C 441.503906 166.3125 437.835938 169.335938 437.433594 173.457031 C 437.035156 177.582031 440.050781 181.25 444.175781 181.648438 L 503.773438 187.4375 C 504.023438 187.460938 504.265625 187.472656 504.507812 187.472656 C 508.324219 187.472656 511.589844 184.574219 511.964844 180.699219 C 512.363281 176.578125 509.347656 172.910156 505.226562 172.507812 Z M 505.226562 172.507812 \" style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(0%,0%,0%);fill-opacity:1;\"><\/path><path d=\"M 373.976562 70.296875 C 374.867188 70.644531 375.789062 70.8125 376.691406 70.8125 C 379.695312 70.8125 382.53125 68.996094 383.683594 66.027344 L 405.390625 10.21875 C 406.894531 6.359375 404.980469 2.011719 401.121094 0.511719 C 397.261719 -0.988281 392.914062 0.921875 391.414062 4.78125 L 369.703125 60.589844 C 368.203125 64.449219 370.113281 68.796875 373.976562 70.296875 Z M 373.976562 70.296875 \" style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(0%,0%,0%);fill-opacity:1;\"><\/path><path d=\"M 321.003906 28.960938 C 315.964844 20.800781 305.230469 18.253906 297.066406 23.292969 L 288.09375 28.828125 C 284.136719 31.265625 281.371094 35.101562 280.300781 39.621094 C 279.230469 44.144531 279.984375 48.8125 282.421875 52.765625 L 287.582031 61.125 L 169.648438 207.125 L 144.742188 222.492188 C 141.21875 224.667969 140.125 229.289062 142.300781 232.8125 C 143.71875 235.109375 146.175781 236.375 148.691406 236.375 C 150.03125 236.375 151.394531 236.015625 152.621094 235.257812 L 172.234375 223.15625 L 210.457031 285.105469 C 204.933594 284.746094 199.425781 285.890625 194.421875 288.460938 C 194.332031 288.503906 194.246094 288.550781 194.15625 288.597656 C 193.484375 288.953125 192.816406 289.324219 192.164062 289.726562 L 169.738281 303.632812 C 167.277344 305.160156 165.007812 306.964844 162.945312 308.984375 C 160.449219 311.425781 158.265625 314.179688 156.5 317.1875 L 150.964844 325.53125 L 146.894531 331.65625 C 146.859375 331.644531 146.820312 331.632812 146.789062 331.621094 C 146.726562 331.59375 146.667969 331.5625 146.605469 331.535156 C 146.289062 331.394531 145.976562 331.238281 145.675781 331.070312 C 145.609375 331.035156 145.546875 331 145.484375 330.964844 C 145.152344 330.765625 144.828125 330.550781 144.519531 330.320312 C 144.453125 330.273438 144.390625 330.222656 144.328125 330.171875 C 144.046875 329.953125 143.769531 329.71875 143.507812 329.46875 C 143.476562 329.4375 143.441406 329.410156 143.410156 329.378906 C 143.128906 329.105469 142.863281 328.808594 142.609375 328.503906 C 142.554688 328.4375 142.503906 328.367188 142.449219 328.300781 C 142.199219 327.980469 141.960938 327.652344 141.746094 327.304688 L 109.335938 274.777344 C 107.804688 272.296875 107.332031 269.371094 108.003906 266.539062 C 108.675781 263.703125 110.410156 261.300781 112.886719 259.773438 L 122.589844 253.789062 C 126.113281 251.613281 127.210938 246.992188 125.035156 243.46875 C 122.859375 239.941406 118.238281 238.847656 114.714844 241.023438 L 105.011719 247.007812 C 99.125 250.640625 95.003906 256.347656 93.40625 263.082031 C 92.378906 267.429688 92.488281 271.867188 93.667969 276.050781 L 86.453125 280.503906 C 76.800781 286.460938 73.792969 299.160156 79.75 308.816406 L 98.054688 338.484375 C 100.9375 343.160156 105.472656 346.429688 110.820312 347.699219 C 112.40625 348.074219 114.007812 348.261719 115.601562 348.261719 C 119.371094 348.261719 123.074219 347.21875 126.363281 345.1875 L 133.589844 340.730469 C 135.097656 342.101562 136.75 343.285156 138.523438 344.261719 L 117.699219 375.628906 L 112.789062 378.980469 C 111.765625 378.460938 110.640625 378.132812 109.460938 378.03125 C 107.046875 377.828125 104.703125 378.570312 102.855469 380.125 L 89.933594 391 C 86.921875 389.078125 82.972656 389.046875 79.878906 391.15625 C 79.734375 391.257812 79.589844 391.359375 79.453125 391.46875 L 6.703125 448.894531 C 2.441406 452.257812 0 457.300781 0 462.726562 L 0 486.089844 C 0 495.804688 7.90625 503.710938 17.621094 503.710938 L 136.628906 503.710938 C 141.996094 503.710938 147.003906 501.3125 150.367188 497.125 L 160.234375 484.847656 C 161.960938 482.871094 162.695312 480.339844 162.433594 477.882812 L 175.710938 466.707031 C 177.007812 465.617188 177.941406 464.21875 178.464844 462.652344 L 209.070312 468.925781 C 209.523438 469.019531 209.980469 469.070312 210.441406 469.078125 C 211.335938 469.09375 212.226562 469.105469 213.117188 469.105469 C 220.371094 469.105469 227.578125 468.371094 235.152344 463.792969 L 265.984375 445.429688 C 266.5 445.460938 267.015625 445.480469 267.527344 445.480469 C 271.976562 445.480469 276.359375 444.257812 280.253906 441.875 L 305.023438 426.734375 C 316.542969 419.695312 320.191406 404.59375 313.152344 393.074219 C 310.75 389.136719 307.351562 386.050781 303.335938 384.019531 C 307.222656 376.570312 307.234375 367.316406 302.542969 359.636719 C 299.136719 354.0625 293.78125 350.132812 287.449219 348.546875 C 288.757812 342.539062 287.855469 336.042969 284.40625 330.394531 C 281.148438 325.054688 276.09375 321.25 270.121094 319.535156 C 271.753906 313.261719 270.949219 306.359375 267.3125 300.402344 C 266.367188 298.855469 265.261719 297.449219 264.039062 296.167969 L 412.648438 263.820312 L 417.808594 272.179688 C 421.09375 277.503906 426.800781 280.4375 432.640625 280.4375 C 435.753906 280.4375 438.90625 279.605469 441.746094 277.851562 L 450.71875 272.316406 C 454.671875 269.875 457.441406 266.042969 458.511719 261.519531 C 459.582031 257 458.828125 252.332031 456.386719 248.375 Z M 118.492188 332.421875 C 117.222656 333.203125 115.726562 333.445312 114.28125 333.101562 C 112.832031 332.757812 111.605469 331.871094 110.820312 330.605469 L 92.515625 300.9375 C 90.902344 298.324219 91.71875 294.882812 94.332031 293.265625 L 100.695312 289.339844 L 124.855469 328.492188 Z M 138.671875 487.730469 C 138.171875 488.355469 137.429688 488.710938 136.628906 488.710938 L 17.621094 488.710938 C 16.175781 488.710938 15 487.535156 15 486.089844 L 15 462.726562 C 15 461.917969 15.363281 461.167969 15.996094 460.667969 L 84.230469 406.804688 L 145.730469 478.949219 Z M 153.921875 465.4375 L 99.976562 402.152344 L 107.964844 395.429688 L 161.507812 459.058594 Z M 227.4375 450.929688 C 222.859375 453.699219 218.5625 454.1875 211.398438 454.09375 L 172.972656 446.214844 C 172.0625 446.027344 171.144531 446.011719 170.257812 446.15625 L 123.089844 390.109375 L 127.363281 387.191406 C 127.367188 387.191406 127.371094 387.1875 127.378906 387.183594 C 127.449219 387.132812 127.519531 387.074219 127.589844 387.023438 C 127.75 386.902344 127.910156 386.78125 128.058594 386.652344 C 128.132812 386.585938 128.203125 386.515625 128.273438 386.449219 C 128.425781 386.308594 128.566406 386.164062 128.703125 386.011719 C 128.757812 385.953125 128.816406 385.890625 128.867188 385.828125 C 129.035156 385.625 129.195312 385.417969 129.339844 385.203125 C 129.355469 385.183594 129.371094 385.167969 129.382812 385.148438 L 129.417969 385.097656 C 129.429688 385.078125 129.441406 385.058594 129.453125 385.039062 L 169.117188 325.300781 C 169.203125 325.171875 169.285156 325.039062 169.363281 324.90625 C 171.363281 321.449219 174.226562 318.503906 177.644531 316.382812 L 200.070312 302.476562 C 200.484375 302.21875 200.90625 301.988281 201.332031 301.773438 C 201.523438 301.675781 201.71875 301.59375 201.910156 301.503906 C 202.136719 301.402344 202.359375 301.300781 202.589844 301.210938 C 202.851562 301.105469 203.113281 301.007812 203.382812 300.917969 C 203.519531 300.867188 203.660156 300.824219 203.800781 300.78125 C 204.128906 300.679688 204.460938 300.582031 204.792969 300.5 C 204.792969 300.5 204.796875 300.5 204.796875 300.5 C 206.003906 300.207031 207.230469 300.0625 208.453125 300.054688 C 208.480469 300.054688 208.507812 300.054688 208.53125 300.054688 C 208.890625 300.054688 209.246094 300.070312 209.601562 300.09375 C 209.714844 300.105469 209.828125 300.113281 209.945312 300.125 C 210.261719 300.152344 210.574219 300.1875 210.886719 300.234375 C 211.070312 300.261719 211.257812 300.300781 211.445312 300.335938 C 211.921875 300.425781 212.394531 300.539062 212.859375 300.675781 C 213.039062 300.726562 213.222656 300.773438 213.398438 300.828125 C 213.636719 300.910156 213.867188 301 214.101562 301.09375 C 214.285156 301.164062 214.472656 301.234375 214.652344 301.3125 C 214.882812 301.410156 215.113281 301.519531 215.339844 301.632812 C 215.511719 301.71875 215.679688 301.804688 215.84375 301.894531 C 216.070312 302.015625 216.296875 302.144531 216.519531 302.28125 C 216.671875 302.375 216.820312 302.472656 216.96875 302.570312 C 217.191406 302.71875 217.414062 302.867188 217.628906 303.03125 C 217.761719 303.128906 217.886719 303.234375 218.011719 303.335938 C 218.234375 303.511719 218.453125 303.6875 218.664062 303.878906 C 219.6875 304.800781 220.585938 305.863281 221.320312 307.0625 L 221.871094 307.964844 L 229.867188 321.011719 L 239.902344 337.386719 L 242.453125 341.554688 C 242.695312 341.949219 242.894531 342.359375 243.046875 342.785156 C 243.515625 344.066406 243.589844 345.464844 243.257812 346.847656 C 242.78125 348.835938 241.527344 350.539062 239.730469 351.636719 L 235.21875 354.394531 C 235.21875 354.394531 235.214844 354.398438 235.214844 354.398438 C 234.902344 354.585938 234.585938 354.746094 234.257812 354.886719 C 234.1875 354.917969 234.117188 354.949219 234.046875 354.976562 C 233.722656 355.109375 233.394531 355.21875 233.0625 355.304688 C 233.023438 355.316406 232.980469 355.324219 232.941406 355.332031 C 232.628906 355.40625 232.316406 355.460938 232.003906 355.496094 C 231.941406 355.503906 231.882812 355.511719 231.820312 355.519531 C 231.484375 355.546875 231.148438 355.554688 230.816406 355.542969 C 230.753906 355.539062 230.691406 355.535156 230.628906 355.53125 C 230.289062 355.507812 229.953125 355.46875 229.621094 355.402344 C 229.617188 355.398438 229.613281 355.398438 229.609375 355.398438 C 229.253906 355.324219 228.910156 355.222656 228.570312 355.097656 C 228.539062 355.085938 228.511719 355.078125 228.480469 355.066406 C 227.785156 354.800781 227.128906 354.425781 226.539062 353.945312 C 226.535156 353.945312 226.535156 353.941406 226.535156 353.941406 C 226.238281 353.699219 225.972656 353.441406 225.726562 353.167969 C 225.707031 353.144531 225.6875 353.121094 225.664062 353.09375 C 225.429688 352.820312 225.210938 352.535156 225.027344 352.230469 L 217.550781 340.007812 C 214.765625 335.453125 210.347656 332.257812 205.109375 331.015625 C 199.742188 329.738281 194.179688 330.652344 189.453125 333.585938 C 187.550781 334.765625 186.277344 336.730469 185.972656 338.945312 C 185.886719 339.585938 185.78125 340.214844 185.667969 340.835938 C 185.582031 341.289062 185.484375 341.738281 185.382812 342.183594 C 185.351562 342.332031 185.320312 342.484375 185.285156 342.632812 C 185.152344 343.195312 185.007812 343.75 184.847656 344.296875 C 184.84375 344.316406 184.835938 344.339844 184.828125 344.363281 C 183.988281 347.242188 182.808594 349.910156 181.292969 352.335938 C 181.289062 352.339844 181.289062 352.34375 181.289062 352.347656 C 178.496094 356.824219 174.550781 360.609375 169.378906 363.753906 C 165.839844 365.90625 164.714844 370.519531 166.867188 374.058594 C 169.019531 377.597656 173.632812 378.722656 177.171875 376.570312 C 180.824219 374.347656 184.0625 371.855469 186.894531 369.109375 L 218.214844 418.503906 C 223.984375 427.453125 233.957031 432.644531 244.273438 432.644531 C 244.820312 432.644531 245.367188 432.617188 245.914062 432.585938 C 246.128906 432.976562 246.347656 433.363281 246.582031 433.75 C 247.464844 435.191406 248.480469 436.519531 249.609375 437.726562 Z M 233.800781 395.789062 C 233.800781 395.792969 233.804688 395.796875 233.804688 395.800781 C 233.929688 396.152344 234.066406 396.496094 234.210938 396.84375 C 234.226562 396.882812 234.242188 396.925781 234.261719 396.96875 C 234.390625 397.28125 234.53125 397.589844 234.675781 397.898438 C 234.710938 397.964844 234.738281 398.039062 234.773438 398.109375 C 234.910156 398.398438 235.0625 398.683594 235.210938 398.96875 C 235.257812 399.054688 235.296875 399.140625 235.34375 399.222656 C 235.542969 399.589844 235.753906 399.953125 235.972656 400.3125 C 236.347656 400.929688 236.757812 401.519531 237.179688 402.09375 C 237.332031 402.296875 237.488281 402.496094 237.644531 402.695312 C 237.921875 403.046875 238.207031 403.386719 238.5 403.722656 C 238.707031 403.957031 238.910156 404.199219 239.125 404.425781 C 239.285156 404.597656 239.460938 404.753906 239.628906 404.921875 C 240.234375 405.527344 240.867188 406.097656 241.53125 406.636719 C 241.601562 406.691406 241.667969 406.75 241.738281 406.800781 C 243.027344 407.824219 244.410156 408.710938 245.882812 409.457031 C 244.527344 412.007812 243.632812 414.773438 243.234375 417.621094 C 238.289062 417.3125 233.609375 414.707031 230.851562 410.425781 L 196.371094 356.046875 C 197.96875 352.746094 199.199219 349.222656 200.035156 345.46875 C 200.570312 345.4375 201.109375 345.484375 201.640625 345.609375 C 202.960938 345.921875 204.066406 346.714844 204.753906 347.835938 L 212.230469 360.058594 C 212.242188 360.074219 212.253906 360.089844 212.265625 360.109375 C 212.632812 360.707031 213.027344 361.285156 213.453125 361.84375 C 213.765625 362.253906 214.101562 362.636719 214.4375 363.019531 C 214.554688 363.152344 214.660156 363.296875 214.78125 363.429688 C 214.796875 363.496094 214.816406 363.5625 214.832031 363.628906 C 214.949219 364.148438 215.082031 364.664062 215.230469 365.175781 C 215.277344 365.324219 215.320312 365.472656 215.363281 365.621094 C 215.546875 366.199219 215.742188 366.773438 215.96875 367.335938 C 215.988281 367.394531 216.015625 367.449219 216.039062 367.503906 C 216.246094 368.019531 216.476562 368.523438 216.722656 369.023438 C 216.792969 369.167969 216.863281 369.3125 216.9375 369.453125 C 217.21875 370 217.511719 370.539062 217.832031 371.070312 C 221.234375 376.640625 226.582031 380.5625 232.902344 382.15625 C 231.925781 386.625 232.199219 391.355469 233.800781 395.789062 Z M 238.585938 306.527344 L 241.105469 304.988281 C 243.328125 303.628906 245.945312 303.21875 248.480469 303.828125 C 251.011719 304.441406 253.152344 306 254.507812 308.222656 C 257.308594 312.808594 255.859375 318.820312 251.273438 321.621094 L 248.769531 323.152344 L 241.355469 311.054688 Z M 294.480469 396.617188 C 296.945312 397.210938 299.027344 398.730469 300.351562 400.894531 C 303.078125 405.359375 301.664062 411.210938 297.199219 413.941406 L 272.429688 429.082031 C 270.441406 430.296875 268.128906 430.722656 265.851562 430.324219 C 265.722656 430.296875 265.589844 430.265625 265.457031 430.246094 C 265.390625 430.230469 265.320312 430.222656 265.253906 430.207031 C 262.785156 429.613281 260.703125 428.09375 259.378906 425.929688 C 258.785156 424.957031 258.402344 423.921875 258.1875 422.867188 C 258.183594 422.835938 258.183594 422.808594 258.175781 422.78125 C 257.582031 419.699219 258.574219 416.550781 260.691406 414.363281 C 260.75 414.304688 260.804688 414.242188 260.863281 414.1875 C 260.972656 414.082031 261.085938 413.980469 261.199219 413.878906 C 261.3125 413.777344 261.429688 413.675781 261.554688 413.582031 C 261.644531 413.507812 261.730469 413.4375 261.824219 413.367188 C 262.046875 413.203125 262.269531 413.046875 262.507812 412.898438 C 262.515625 412.894531 262.523438 412.890625 262.527344 412.886719 L 267.449219 409.878906 C 268.316406 409.476562 269.167969 409.035156 269.996094 408.53125 L 288.945312 396.945312 C 290.703125 396.289062 292.613281 396.167969 294.480469 396.617188 Z M 277.226562 363.742188 C 279.242188 362.777344 281.507812 362.535156 283.710938 363.066406 C 286.242188 363.675781 288.382812 365.238281 289.742188 367.460938 C 292.542969 372.046875 291.089844 378.054688 286.507812 380.855469 L 282.046875 383.582031 C 281.171875 383.984375 280.3125 384.4375 279.480469 384.945312 L 260.628906 396.464844 C 257.109375 397.847656 253.148438 397.035156 250.457031 394.550781 C 250.453125 394.546875 250.453125 394.546875 250.453125 394.546875 C 250.242188 394.351562 250.042969 394.152344 249.851562 393.9375 C 249.800781 393.878906 249.753906 393.816406 249.703125 393.757812 C 249.5625 393.59375 249.421875 393.429688 249.289062 393.253906 C 249.105469 393.007812 248.933594 392.753906 248.769531 392.492188 C 248.605469 392.21875 248.457031 391.945312 248.320312 391.664062 C 248.277344 391.574219 248.242188 391.484375 248.199219 391.390625 C 248.113281 391.199219 248.027344 391.003906 247.953125 390.804688 C 247.914062 390.699219 247.882812 390.597656 247.847656 390.492188 C 247.785156 390.300781 247.726562 390.113281 247.675781 389.921875 C 247.648438 389.816406 247.621094 389.707031 247.597656 389.601562 C 247.554688 389.410156 247.515625 389.214844 247.480469 389.015625 C 247.464844 388.914062 247.449219 388.8125 247.433594 388.710938 C 247.40625 388.507812 247.386719 388.304688 247.375 388.101562 C 247.367188 388.003906 247.359375 387.90625 247.355469 387.808594 C 247.347656 387.597656 247.347656 387.386719 247.355469 387.179688 C 247.355469 387.085938 247.355469 386.996094 247.363281 386.90625 C 247.371094 386.691406 247.398438 386.480469 247.421875 386.269531 C 247.433594 386.179688 247.4375 386.089844 247.453125 386 C 247.480469 385.8125 247.519531 385.625 247.558594 385.4375 C 247.984375 383.429688 249.035156 381.550781 250.683594 380.109375 C 250.75 380.050781 250.808594 379.980469 250.875 379.921875 C 250.96875 379.839844 251.058594 379.757812 251.15625 379.679688 C 251.390625 379.546875 251.628906 379.425781 251.859375 379.285156 L 276.195312 364.410156 C 276.546875 364.195312 276.890625 363.972656 277.226562 363.742188 Z M 265.574219 333.820312 C 268.105469 334.429688 270.246094 335.992188 271.605469 338.214844 C 274.214844 342.488281 273.128906 348 269.257812 351 C 269.007812 351.136719 268.761719 351.277344 268.515625 351.425781 L 249.726562 362.910156 C 249.789062 362.863281 249.847656 362.808594 249.910156 362.757812 C 250.269531 362.472656 250.628906 362.183594 250.964844 361.878906 C 251.175781 361.691406 251.375 361.492188 251.578125 361.296875 C 251.882812 361 252.1875 360.699219 252.476562 360.382812 C 252.675781 360.171875 252.863281 359.949219 253.050781 359.730469 C 253.320312 359.410156 253.585938 359.089844 253.835938 358.757812 C 254.011719 358.527344 254.1875 358.292969 254.355469 358.050781 C 254.59375 357.710938 254.820312 357.363281 255.042969 357.007812 C 255.195312 356.761719 255.347656 356.519531 255.488281 356.269531 C 255.703125 355.894531 255.898438 355.507812 256.089844 355.121094 C 256.210938 354.875 256.339844 354.636719 256.449219 354.386719 C 256.644531 353.953125 256.816406 353.507812 256.988281 353.058594 C 257.066406 352.84375 257.160156 352.632812 257.234375 352.414062 C 257.464844 351.738281 257.671875 351.054688 257.839844 350.355469 C 258 349.6875 258.125 349.015625 258.222656 348.34375 C 258.253906 348.128906 258.269531 347.914062 258.296875 347.699219 C 258.351562 347.238281 258.394531 346.78125 258.421875 346.320312 C 258.433594 346.070312 258.4375 345.820312 258.441406 345.570312 C 258.453125 345.140625 258.449219 344.714844 258.433594 344.289062 C 258.425781 344.035156 258.410156 343.78125 258.394531 343.527344 C 258.363281 343.097656 258.3125 342.667969 258.257812 342.242188 C 258.226562 342.003906 258.199219 341.765625 258.160156 341.53125 C 258.078125 341.046875 257.976562 340.570312 257.859375 340.09375 C 257.820312 339.921875 257.789062 339.746094 257.746094 339.574219 C 257.574219 338.929688 257.378906 338.292969 257.148438 337.664062 C 257.101562 337.542969 257.046875 337.421875 256.996094 337.296875 C 256.832031 336.875 256.671875 336.449219 256.480469 336.035156 L 258.203125 334.980469 C 260.425781 333.621094 263.042969 333.210938 265.574219 333.820312 Z M 443.914062 258.066406 C 443.828125 258.425781 443.574219 259.097656 442.839844 259.550781 L 433.867188 265.089844 C 432.746094 265.78125 431.265625 265.433594 430.570312 264.308594 L 336.105469 111.207031 C 333.933594 107.683594 329.3125 106.589844 325.785156 108.761719 C 322.261719 110.9375 321.167969 115.558594 323.34375 119.082031 L 404.300781 250.289062 L 230.011719 288.230469 L 183.851562 213.414062 L 295.933594 74.660156 L 304.988281 89.339844 C 307.164062 92.863281 311.785156 93.957031 315.308594 91.785156 C 318.835938 89.609375 319.929688 84.988281 317.753906 81.460938 L 295.1875 44.890625 C 294.734375 44.15625 294.808594 43.441406 294.894531 43.082031 C 294.980469 42.71875 295.234375 42.046875 295.96875 41.59375 L 304.941406 36.058594 C 306.066406 35.363281 307.542969 35.714844 308.238281 36.839844 L 443.621094 256.257812 C 444.074219 256.992188 444 257.707031 443.914062 258.066406 Z M 443.914062 258.066406 \" style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(0%,0%,0%);fill-opacity:1;\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\tTraduci i tuoi contenuti \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPer lavori di traduzione di documenti di qualsiasi dimensione puoi ottenere traduzioni di sottotitoli rapide e accurate dai migliori traduttori di lingue. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7681ae elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d7681ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/contact-us\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs elementor-animation-grow\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contattaci<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzioni di sottotitoli Preventivo immediato Servizi di traduzione di sottotitoli L&#8217;Office of Communications (Ofcom) ha riferito che il 18% della popolazione britannica guarda la TV con i sottotitoli. Con la crescente domanda di sottotitoli, il nostro compito \u00e8 ampliare il tuo pubblico traducendo i sottotitoli in oltre 120 lingue e oltre 900 combinazioni linguistiche per &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/traduzioni-di-sottotitoli\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Traduzioni di sottotitoli<\/span> Leggi altro &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11114,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-11328","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Servizi di traduzione di sottotitoli - Global Translations UK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Raggiungi pi\u00f9 spettatori traducendo il tuo film in pi\u00f9 di 120 lingue. Trascrizione, traduzione e sottotitolaggio sono disponibili. Ottieni una traduzione di prova GRATUITA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi di traduzione di sottotitoli - Global Translations UK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raggiungi pi\u00f9 spettatori traducendo il tuo film in pi\u00f9 di 120 lingue. Trascrizione, traduzione e sottotitolaggio sono disponibili. Ottieni una traduzione di prova GRATUITA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation Service in UK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-20T15:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-1-1024x683.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/\",\"url\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/\",\"name\":\"Servizi di traduzione di sottotitoli - Global Translations UK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-09-19T11:42:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-20T15:06:26+00:00\",\"description\":\"Raggiungi pi\u00f9 spettatori traducendo il tuo film in pi\u00f9 di 120 lingue. Trascrizione, traduzione e sottotitolaggio sono disponibili. Ottieni una traduzione di prova GRATUITA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"translation subtitles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzioni di sottotitoli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/\",\"name\":\"Translation Service in UK\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/#organization\",\"name\":\"Global Translation UK\",\"url\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Global Translation UK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/global-translationsuk.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizi di traduzione di sottotitoli - Global Translations UK","description":"Raggiungi pi\u00f9 spettatori traducendo il tuo film in pi\u00f9 di 120 lingue. Trascrizione, traduzione e sottotitolaggio sono disponibili. Ottieni una traduzione di prova GRATUITA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Servizi di traduzione di sottotitoli - Global Translations UK","og_description":"Raggiungi pi\u00f9 spettatori traducendo il tuo film in pi\u00f9 di 120 lingue. Trascrizione, traduzione e sottotitolaggio sono disponibili. Ottieni una traduzione di prova GRATUITA.","og_url":"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/","og_site_name":"Translation Service in UK","article_modified_time":"2022-09-20T15:06:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-1-1024x683.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/","url":"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/","name":"Servizi di traduzione di sottotitoli - Global Translations UK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4.jpeg","datePublished":"2022-09-19T11:42:42+00:00","dateModified":"2022-09-20T15:06:26+00:00","description":"Raggiungi pi\u00f9 spettatori traducendo il tuo film in pi\u00f9 di 120 lingue. Trascrizione, traduzione e sottotitolaggio sono disponibili. Ottieni una traduzione di prova GRATUITA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WhatsApp-Image-2022-07-04-at-9.01.55-PM-4.jpeg","width":1200,"height":900,"caption":"translation subtitles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/subtitle-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/global-translationsuk.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzioni di sottotitoli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/#website","url":"https:\/\/global-translationsuk.com\/","name":"Translation Service in UK","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/global-translationsuk.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/#organization","name":"Global Translation UK","url":"https:\/\/global-translationsuk.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-.png","contentUrl":"http:\/\/global-translationsuk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-.png","width":500,"height":500,"caption":"Global Translation UK"},"image":{"@id":"https:\/\/global-translationsuk.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11328"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11351,"href":"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11328\/revisions\/11351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global-translationsuk.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}