{"id":7056,"date":"2021-08-27T09:26:17","date_gmt":"2021-08-27T09:26:17","guid":{"rendered":"http:\/\/global-translationsuk.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-01-02T05:50:42","modified_gmt":"2022-01-02T05:50:42","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/global-translationsuk.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/u><\/strong><\/h1>

<\/u><\/strong><\/div>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour [15 avril 2021]<\/p>\n

Notre politique de confidentialit\u00e9 est indissociable des conditions g\u00e9n\u00e9rales du site internet et doit \u00eatre lue conjointement avec celles-ci. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Nous respectons la vie priv\u00e9e de nos utilisateurs et de chaque personne visitant notre site https:\/\/global-translationsuk.com. Ici, les termes \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Global Translations UK<\/strong>. Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos informations \u00e0 caract\u00e8re personnel et votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e en vertu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant notre politique ou nos pratiques en mati\u00e8re d’informations personnelles, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse info@globaltranslations.uk<\/a>.<\/p>\n

Lorsque vous visitez notre site web www.global-translationsuk.com (\u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb) et utilisez nos services, vous nous confiez vos donn\u00e9es personnelles. Nous prenons votre vie priv\u00e9e tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Dans cet avis de confidentialit\u00e9, nous d\u00e9crivons notre politique de confidentialit\u00e9. Nous voulons vous expliquer de la mani\u00e8re la plus claire possible quelles informations nous r\u00e9cup\u00e9rons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits en la mati\u00e8re. Nous esp\u00e9rons que vous prendrez le temps de lire cet avis attentivement, car il est tr\u00e8s important pour vous. Si vous n’\u00eates pas d’accord avec certains termes de cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez cesser d’utiliser notre site et nos services.<\/p>\n

\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/strong><\/p>\n

Global Translations UK propose des services de traduction professionnelle dans plus de 900 langues. Nous fonctionnons sur la base de principes fondamentaux, en vous garantissant des traductions exactes, des tarifs raisonnables et des services rapides, en utilisant des services de traduction en ligne pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus.<\/p>\n

Nous sommes une \u00e9quipe d’experts passionn\u00e9s par ce que nous faisons et au service de nos clients. Nous vous aidons avec vos traductions techniques, traductions certifi\u00e9es<\/strong> et bien plus encore.<\/p>\n

Le r\u00e9seau de communication mondial ne s\u2019arr\u00eate jamais. Pour certains projets, le temps peut se r\u00e9v\u00e9ler \u00eatre un facteur d\u00e9terminant, c’est pourquoi nous travaillons 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Notre engagement \u00e0 fournir un service de premi\u00e8re classe, ainsi que des traductions d’excellente qualit\u00e9, nous permet de d\u00e9passer les attentes de nos clients, avec un taux de satisfaction de 100 %.<\/p>\n

Nous sommes situ\u00e9s au Royaume-Uni.<\/em><\/p>\n

Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9 car elle vous aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions en toute connaissance de cause sur le partage de vos donn\u00e9es personnelles avec nous.  <\/strong><\/p>\n

    \n
  1. QUELS TYPES DE DONN\u00c9ES R\u00c9CUP\u00c9RONS-NOUS ?<\/li>\n<\/ol>\n

    Les informations personnelles que vous nous communiquez<\/p>\n

    Nous recueillons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez de votre propre chef lorsque vous vous inscrivez chez nous, lorsque vous manifestez votre int\u00e9r\u00eat \u00e0 obtenir des informations sur nous ou sur nos produits et services, lorsque vous participez \u00e0 des activit\u00e9s sur le site ou bien lorsque vous nous contactez.<\/p>\n

    Les informations personnelles que nous recueillons d\u00e9pendent du contexte de vos interactions avec nous et sur le site, des choix que vous faites et des produits et fonctionnalit\u00e9s que vous utilisez. Les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons peuvent inclure les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n

    Nom et coordonn\u00e9es.<\/strong> Nous recueillons les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n

    Pour nos clients : Pr\u00e9nom, Nom, Email, Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, Document \u00e0 traduire, langue source et langue cible.<\/p>\n

    Pour nos traducteurs (fournisseurs) : Pr\u00e9nom, Nom, Email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, CV, sp\u00e9cialit\u00e9, nombre d\u2019ann\u00e9es d’exp\u00e9rience et combinaisons linguistiques, nationalit\u00e9, emplacement, prix factur\u00e9 et employeurs\/projets pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n

    R\u00e9f\u00e9rences<\/strong>. Nous recueillons les mots de passe, les indices de mot de passe et les informations de s\u00e9curit\u00e9 similaires utilis\u00e9es pour l’authentification et l’acc\u00e8s au compte.<\/p>\n

    Informations recueillies automatiquement<\/strong><\/p>\n

    Nous r\u00e9cup\u00e9rons automatiquement certaines donn\u00e9es lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur le site. Ces informations ne r\u00e9v\u00e8lent pas votre identit\u00e9 sp\u00e9cifique (comme votre nom ou vos coordonn\u00e9es), mais peuvent inclure des informations relatives \u00e0 votre appareil et votre utilisation, telles votre adresse IP, le navigateur et les caract\u00e9ristiques du dispositif, le syst\u00e8me d’exploitation, les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, les URL de r\u00e9f\u00e9rence, le nom du dispositif, le pays, la localisation, des informations sur la mani\u00e8re et le moment o\u00f9 vous utilisez notre site et d’autres informations techniques.  Si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site depuis votre appareil mobile, nous pouvons recueillir automatiquement des informations sur l’appareil (telles que l’identifiant, le mod\u00e8le et le fabricant de votre appareil mobile), le syst\u00e8me d’exploitation, les informations sur la version et l’adresse IP. Ces informations sont principalement n\u00e9cessaires pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement de notre site, ainsi que pour nos analyses et rapports internes.<\/p>\n

    \u00c0 l\u2019instar de nombreuses entreprises, nous recueillons \u00e9galement des donn\u00e9es par le biais de cookies et de technologies similaires. Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez notre Politique de cookies.<\/u><\/p>\n

    Informations recueillies aupr\u00e8s d’autres sources<\/strong><\/p>\n

    Nous pouvons obtenir des informations vous concernant \u00e0 partir d’autres sources, telles que les bases de donn\u00e9es publiques, des partenaires de marketing conjoint, des plateformes de r\u00e9seaux sociaux (telles que Facebook), ainsi que d’autres tiers.<\/p>\n

      \n
    1. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?<\/li>\n<\/ol>\n

      Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces fins, en fonction de nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes (\u00ab Fins commerciales \u00bb), pour conclure ou ex\u00e9cuter un contrat avec vous (\u00ab Contractuel \u00bb), avec votre consentement (\u00ab\u00a0Consentement\u00a0\u00bb), et\/ou pour nous \u00eatre conforme \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (\u00ab\u00a0Raisons l\u00e9gales\u00a0\u00bb). Nous indiquons les motifs de traitement sp\u00e9cifiques sur lesquels nous nous appuyons \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chaque raison \u00e9num\u00e9r\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n

      Nous utilisons les informations que nous recueillons ou recevons :<\/p>\n